Le mois de Juillet a été le mois de notre exposition. Lors du vernissage nous avons réuni une quarantaine de personnes et lors du mois environ vingt personnes sont venus découvrir les artistes présentés à la galerie K18. Ce fut intéressant d'être présent pour les visiteurs car nous pouvions facilement leur apporter des informations car nous étions les organisateurs de cette exposition. Les gens paraissaient satisfaits de ce qui était présentés.
Visitors in the exhibition
Pour ma part, j'ai passé tout un weekend dans la nature slovène à Gorni Grad pour un festival ou plutôt un Non- Festival traduit en Slovène: Ne-Festival. C'était un festival autour du théâtre, mais sur le théâtre de l'oppression, pour ceux qui ne connaissent pas allez voir ce lien: http://en.wikipedia.org/wiki/Theatre_of_the_Oppressed
Ce fut un agréable weekend, car ça m'a permis de visiter un autre coin de Slovénie, de rencontrer d'autres personnes. A propos du théâtre et des ateliers, nous étions divisés en plusieurs ateliers pour travailler en petit groupe. L'atelier dans lequel j'étais, était davantage sur la psychologie, la recherche de soi et de ses traumas. Je n'ai pas l'habitude de me questionner sur moi même, chercher en profondeur, donc ça été un peu étrange mais en fait je m'y suis faite, et comme nous étions dans une très belle atmosphère, je ne me suis pas trop posée de question et j'ai réalisé les ateliers. Ce fut un riche weekend, et après ça deux de mes très bonnes amies sont arrivées de France à Ljubljana lundi matin pour une semaine. C'était parfait nous avons pu visiter la capitale et Maribor et ses alentours, j'étais vraiment contente de les voir ici en Slovénie.
Nous avons chacune d'entre nous reçu soit nos amies ou notre famille en ce mois de Juillet. Il a été bon de passer de tels moments et de pouvoir revoir au bout de 5 mois des personnes sur qui on compte vraiment et qui nous ont donné pleins de bonheurs en étant là. On a été ravi de pouvoir leur faire découvrir le pays dans lequel on vit et on profite de chacun de nos moments.
-------------en-------------
Ljubljana's main church
-------------en-------------
Going to the castle
July was the month of our exhibition. During the opening, about 40 people came and during all the month about 20 people came to discover the artists presented in K18. It was interesting to be present for the visitors because we could bring informations because we were the organizers of this exhibition. People seemed satisfied to look all the works.
Otherwise, I spent all one week end in the Slovenian nature in Gorni Grad for a festival or rather a Non-festival translate in Slovene: Ne-festival. It was a festival around theater, but on the theater of the oppressed, for those who don't know, look this link: http://en.wikipedia.org/wiki/Theatre_of_the_Oppressed
It was a pleasant weekend, because it allowed to me to visit another part of Slovenia and to meet new people. About theater and workshops, we were in several groups in difference workshops. Which one where I was, was more about psychology, the research of itself and his traumas. I'm not used to question myself and search in depth, so it was a bit weird but actually I did it and i was ok, also because we were in a good atmosphere. It was a full weekend, and then two of my friends came from France in Ljubljana for one week. it was perfect, we could visit the capital and Maribor, i was really happy to see them in Slovenia. We have each of us hosted either our friends or our family in July. It was good to spend such moments and be able to see again after 5 months, people on whom we really matter and give us full of happiness. It was a pleasure to make discover them the country where we live.
Maribor's view from Piramida
Clem
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire